Información General 4-H

English

¿Qué es 4-H?

4-H es el programa juvenil, fuera de la escuela, más grande en los Estados Unidos. Hay más de 6 millones de miembros de 4-H en toda la nación y miles de gente joven participan en Oregon 4-H cada año. A través de 4-H, gente joven aprende y crece en colaboración con padres comprensivos para desarrollar las habilidades y confianza necesarias para llegar a ser miembros de una sociedad contribuidora, productiva e independiente. Porque 4-H usa una estrategia activa, de aprender-haciendo, la gente joven ve como sus acciones hacen una diferencia en las vidas de otros y el mundo alrededor de ellos. (leer mas)

Visión, Misión y Valores

  • Visión – Que todos los jóvenes experimenten una trayectoria de crecimiento positiva y floreciente que los conduzca a una madurez marcada de salud y bienestar, estabilidad económica, éxito social y compromiso cívico.
  • Misión – 4-H provee intencionalmente a la gente joven con experiencias de aprendizaje de alta calidad, que promueven interacciones positivas con adultos y compañeros, una participación activa, duradera y oportunidades para contribuir significativamente a el mundo que los rodea.
  • Valores Fundamentales - 4-H está basado en teorías vigentes, investigación y prácticas de desarrollo positivo para jóvenes. (leer mas)

Nombre y Emblema de 4-H

Es la responsabilidad legal de Cooperative Extension Service y USDA asegurar el uso correcto y consistente del nombre y emblema 4-H en todos los niveles, asalariados y voluntarios del personal de la extensión, participantes de 4-H y entidades autorizadas que no son de la Extension. Igualmente, importante es la responsabilidad de comunicar la importancia que el gobierno es dueño del nombre y emblema de 4-H, y que está protegido por el Estatuto Federal. Al usar el “18 U.S.C. 707” estamos cumpliendo nuestra obligación legal de informar correctamente al público de las protecciones y consecuencias federales del probable mal uso. (leer mas)

También una versión más corta está disponible (4-H National Headquaters Fact Sheet, Autorización Responsibilities of the 4-H Name and Emblem)

Símbolos de 4-H

Así como 4-H ha crecido y expandido, también símbolos han sido desarrollados para expresar el espíritu y la rica tradición de 4-H.

  • Cuatro Hs – Las cuatro Hs significan Head (cabeza), Heart (corazón), Hands (manos), y Health (salud), representando los cuatro entrenamientos y desarrollos que los miembros de 4-H reciben. Las tres primeras Hs eran frase familiar para los que hablaban en público en los inicios de 1900s. Con estas tres palabras, los educadores expresaban la liberación de la educación convencional (“las tres Rs”) que incluía Artes Practicas (“las tres Hs”). Las tres Hs fueron adoptadas por los organizadores del programa para reflejar el tema educacional de 4-H. Una cuarta H (Health=Salud) fue adherida. Juntas, las cuatro Hs simbolizan el desarrollo de la cabeza, para pensar, planear y razonar; el corazón para preocuparse por el bienestar de otros, aceptar las responsabilidades de ciudadano y desarrollar aptitudes positivas; Las manos, para ser útil, servicial y habilidoso; y salud, para practicar una vida saludable, disfrutar la vida y usar el tiempo libre productivamente.
  • Emblema 4-H – El emblema nacional 4-H es un trébol verde de cuatro hojas con la letra “H” en cada hoja. El diseño, atribuido a O. H. Benson, superintendente de una escuela de Iowa, fue adoptado como el emblema nacional en 1911. El Congreso ha aprobado dos veces la Legislación desde entonces, protegiendo el nombre y el emblema de 4-H. Similar a los Derechos de Autor, esta protección significa que el nombre y emblema de 4-H no pueden ser usados sin ser autorizados por la organización nacional.
  • Colores de 4-H – Verde y blanco son los colores de 4-H. Verde es emblemático de primavera, vida y juventud, mientras que blanco simboliza ideales grandes.
  • Lema 4-H – El lema 4-H es “Hacer lo mejor, aún mejor.” Propuesto por Carrie Harrison, botánico del U.S. Bureau of Plant Industry, fue adoptado en 1927 cuando el Lema 4-H fue presentado.

4-H Pledge

I Pledge….

My HEAD to clearer thinking
My HEART to greater loyalty
My HANDS to larger service, and
My HEALTH to better living
For my club, my community,
My country and my world.

Promesa de 4-H

Prometo usar....

Mi MENTE para pensar con más claridad
Mi CORAZÓN para ser más leal
Mis MANOS para ser más servicial, y
Mi SALUD para cuidarme más
Por mi club, mi comunidad, mi país y mi mundo.

 

Al repetir el Lema, un miembro levanta la mano derecha al lado de la cabeza cuando se recita la línea 1; baja la mano al corazón cuando se recita la línea 2; extiende las palmas de sus manos hacia arriba cuando recita la línea 3; y se para derecho cuando se recitan las líneas 4 y 5.

El lema fue adoptado en 1927 durante el primer club-campamento Nacional 4-H en Washington, D. C. Otis Hall, State 4-H leader en Kansas, fue el responsable de la redacción original, la que permaneció sin cambios hasta 1973 cuando las palabras “y mi mundo” fueron agregadas.

Share this